地藏论坛

 找回密码
 现在注册

QQ登录

只需一步,快速开始

地藏论坛规则与公告
地藏论坛微信微博
佛教乾隆大藏经
地藏论坛全文搜索
楼主: 傀儡人生

末学至诚以现代汉语拟音楞严咒,仅供参考!

  [复制链接]

996

帖子

3763

积分

0

精华
 楼主| 发表于 2017-1-10 18:42 | 显示全部楼层
引用
金鱼u 发表于 2017-1-10 16:59
“虎(合牛)”这个知道了,但有其它许多二合三合音。

我在译音里用__下划线作为合音的标志。
南无楞严会上佛菩萨

996

帖子

3763

积分

0

精华
 楼主| 发表于 2017-1-15 21:20 | 显示全部楼层
南无楞严会上佛菩萨
头像被屏蔽

879

帖子

3156

积分

0

精华
发表于 2017-1-15 22:34 | 显示全部楼层
师兄辛苦了,赞叹!

799

帖子

3680

积分

1

精华
发表于 2017-1-15 22:50 | 显示全部楼层
阿弥陀佛!
请问楼主师兄,你在主帖中打出的那些字符是什么?(勊雅(发kya音)、必由(发byo音)、未因(发英文音节vim音))
楞严咒这样发音的依据是什么?
你认为“最大化接近梵音”的依据是什么?
心平气和地讨论一下,能否说说你搜集了哪些资料,如何来“最大化接近梵音”?
祝愿吉祥!

996

帖子

3763

积分

0

精华
 楼主| 发表于 2017-1-16 17:49 | 显示全部楼层
南无楞严会上佛菩萨

996

帖子

3763

积分

0

精华
 楼主| 发表于 2017-1-16 17:49 | 显示全部楼层
引用
大海369 发表于 2017-1-15 22:50
阿弥陀佛!
请问楼主师兄,你在主帖中打出的那些字符是什么?(勊雅(发kya音)、必由(发byo音)、未因( ...

我的意思是按本人能力尽可能最大化接近梵音。以汉字标注,无论如何无法做到100%一样。

996

帖子

3763

积分

0

精华
 楼主| 发表于 2017-1-16 17:50 | 显示全部楼层
南无楞严会上佛菩萨

996

帖子

3763

积分

0

精华
 楼主| 发表于 2017-1-16 17:51 | 显示全部楼层
引用
大海369 发表于 2017-1-15 22:50
阿弥陀佛!
请问楼主师兄,你在主帖中打出的那些字符是什么?(勊雅(发kya音)、必由(发byo音)、未因( ...

欢迎讨论。但是我想先说一句:君子和而不同。当然,我选择不在这个问题上辩论,是否堪用,各有各的判断。谢谢。

996

帖子

3763

积分

0

精华
 楼主| 发表于 2017-1-16 17:51 | 显示全部楼层
南无楞严会上佛菩萨

996

帖子

3763

积分

0

精华
 楼主| 发表于 2017-4-21 09:56 | 显示全部楼层
南无楞严会上佛菩萨

1142

帖子

2017

积分

0

精华
发表于 2017-4-21 10:33 | 显示全部楼层
引用
傀儡人生 发表于 2017-1-10 16:56
您是说“虎(合牛)”?我一直猜测“合”在这里相当于“+”,即此音读为“虎+牛”,而古音虎也许还是hu, ...

牛——潮汕人发gu音,潮汕话共8个音调,按照潮汕8音,【牛】字发gu音第4声调。

1142

帖子

2017

积分

0

精华
发表于 2017-4-21 10:40 | 显示全部楼层
引用
物我如如 发表于 2017-4-21 10:33
牛——潮汕人发gu音,潮汕话共8个音调,按照潮汕8音,【牛】字发gu音第4声调。

更正:牛——潮州音:[ghu5 鹅娱]

1142

帖子

2017

积分

0

精华
发表于 2017-4-21 10:51 | 显示全部楼层
潮汕话是化石语言,自古至今很少变化,有些的发音非常接近唐朝人说话的发音。仅供参考

17

帖子

52

积分

0

精华
发表于 2017-4-21 11:29 来自地藏论坛手机版 | 显示全部楼层
随喜赞叹师兄的慈悲发心!功德无量!加油!

1962

帖子

9170

积分

0

精华
发表于 2017-4-21 13:59 来自地藏论坛手机版 | 显示全部楼层
南无楞严会上佛菩萨

188

帖子

588

积分

0

精华
发表于 2017-4-21 14:29 来自地藏论坛手机版 | 显示全部楼层
楞严咒 里面   合牛  怎么读  有些说 读 xin
但是我总感觉 和  ( 吽     )的读音是一样的

188

帖子

588

积分

0

精华
发表于 2017-4-21 15:07 来自地藏论坛手机版 | 显示全部楼层
楞严咒别的读心音正确不正确我不知道,但是,我看了下  楞严咒最后  一句
我原来觉得  合牛读 吽   或者虎合牛  一起读

看来终于有和我一样的了  以后就 虎合牛  读

原文            虎(合牛)      都嚧瓮泮        莎婆
作者注音   宏木         特汝木 怕特      素瓦哈
看来作者是用心的了,这些是藏音。

188

帖子

588

积分

0

精华
发表于 2017-4-21 15:10 来自地藏论坛手机版 | 显示全部楼层
原文  :虎(合牛)--  都嚧瓮泮 --  莎婆
注音   :     宏木 --特汝木 怕特 -- 素瓦哈

2314

帖子

3632

积分

0

精华
发表于 2017-4-24 11:02 | 显示全部楼层
南無大願地藏王菩薩南無大願地藏王菩薩南無大願地藏王菩薩

996

帖子

3763

积分

0

精华
 楼主| 发表于 2017-6-13 13:45 | 显示全部楼层
南无楞严会上佛菩萨
您需要登录后才可以回帖 登录 | 现在注册

本版积分规则

手机版|地藏论坛 ( 京ICP备13032921号 违法和不良信息举报电话 010-51288559 )

GMT+8, 2019-8-19 01:28 , Processed in 0.111754 second(s), 27 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表