地藏论坛

 找回密码
 现在注册

QQ登录

只需一步,快速开始

地藏论坛规则与公告
地藏论坛微信微博
佛教乾隆大藏经
地藏论坛全文搜索
楼主: 永远永远

千年传承----阿弥陀佛的读音【转载】

[复制链接]

2071

帖子

7436

积分

0

精华
 楼主| 发表于 2019-8-30 20:43 | 显示全部楼层
       我们要把中国汉地念了近两千年o/e音的“阿”字的正确发音告诉给世人,并告诉世人如果我们再不起来恢复o/e音,那么正确的发音就会在我们这一代人手中断灭,历史的传承到此中止,我们就成了历史的罪人,更是佛法的罪人。

       a音一者是受藏密影响,二者受日本本愿念佛法门影响,中国汉地本土音是南方的o音,北方的e。(其实这两个音本是一个音,只是南北方差异而读法稍异。)

       如果一定有人要说念a音习惯了,改不过来,可以,自己念念就好,请不要再向别人宣扬a音,就让a音到你们这代人结束。但是,这可能吗?那些念a音的,可能不再向他人及后人传播吗?不可能。

       依法不依人。继承千年传承,恢复o/e的正确发音。决不能让中国人念了近两千年的正确读音在我们这代人手中断灭。

       回归中国传统净土宗,护持佛法正法。

       阿弥陀佛。我佛慈悲。

http://www.bskk.com/thread-2867225-1-1.html

恢复“阿”字的正确读音o/e。虽千万人,吾往矣

2071

帖子

7436

积分

0

精华
 楼主| 发表于 2019-8-30 20:44 | 显示全部楼层
阿弥陀佛的 阿 字应当念作e音还是a音

我幼时听出家师父和老居士念佛,均将阿弥陀佛的“阿”字念作e音,渐次长大,听到国内佛教影片中凡涉及佛号之处,“阿”字均念作e音(如《少林寺》、《西游记》、《济公传奇》、《济公活佛》、《达摩祖师》、《弘一大师》、《百年虚云》、《白蛇传奇》等电视剧和电影)。但学习佛法后,听到教内许多知名度非常高的大德都把阿弥陀佛的“阿”字念作a音,而且大力提倡此音。认为念作o或e音是错误的。然而宣化上人、梦参长老、悟道老和尚(海涛法师、传喜法师、戒忍法师、净旻法师等的师父)、道证法师(台湾)、昌义法师(山西大同广灵寺住持)都把阿字念作e,妙莲老和尚(台湾)、广钦老和尚念o音。本人感到奇怪,吾人称呼一个尊贵之人的姓名尚且不敢有错,阿弥陀佛“光中极尊,佛中之王,极乐教主,法界藏身”,其佛号何其神圣庄严,岂可念错?难道是由于念佛人的口音问题导致佛号中的“阿”字有a、o、e三个不同的发音?难道是玄奘大师、鸠摩罗什大师、真谛大师、义净三藏、般若三藏等等这些光耀千古的佛门龙象对梵文的发音没有统一认识吗?自皈依三宝以来这一系列问题一直困扰着末学。=====这是久久师兄说的

2071

帖子

7436

积分

0

精华
 楼主| 发表于 2019-8-30 20:49 | 显示全部楼层
【阿弥陀】这三个字,意义重大!


  【阿弥陀】这三个字,在净土中的意义是非常重大的,这三个字绝对不能忽略的!因为在整个修行当中,不管是你的因地,不管是果地,都跟无量光、无量寿有关系的。
   诸位在修净土有一个概念,它是一个他力加被的法门,也就是说你来生到净土去,绝对不是你的功德所成就,你主要是靠佛的功德,这点是要清楚的!
   这跟一般的自力修学不同,自力修学,你未来生命正报的庄严、依报的庄严,那是每一点点滴滴都跟因地的六波罗密有关的。但是净土法门可能一辈子也没有修布施,也没有很精进的持戒,乃至于没有修种种的忍辱。可能一辈子当中,相信净土只有一个月,而这一个月当中,已经在加护病房了,什么事也不能做。但是你能够在这么短的时间,成就净土的正报庄严、依报庄严,凭的是什么?凭的就是【阿弥陀】这三个字!
   【阿弥陀】无量光、无量寿,在因地的时候表示一种名号的功德,无量光表示一种智慧,无量寿表示福报,佛陀的功德是把他加持在“阿弥陀”的名号当中,我们内心中跟佛号接触的时候,也能够得到智慧跟福报的功德。
   所以从因地的角度,无量光的解释就是智慧,无量寿就是福报。从果地的功德上说,无量光表示一种空间的无碍,无量寿表示时间的无碍,一个空间;一个时间。
   蕅益大师说,因为有无量光的因地,所以我们在果地的时候,能够成就广大无边的依报佛土。你看极乐世界的佛土是广大无边的,为什么呢?
   因为有阿弥陀,还有无量光。因为有无量寿的缘故,我们能够召感长远无尽的正报寿命。为什么你到净土去,“彼佛寿命,及其人民,无量无边,阿僧祇劫”,那是因为有无量寿。
   所以净土法门,若因、若果,不管因地的持名,不管果地的依正庄严,都不离开阿弥陀,这句话很重要!

2071

帖子

7436

积分

0

精华
 楼主| 发表于 2019-8-30 20:50 | 显示全部楼层
在中国大乘佛教,【阿弥陀佛】四字,在佛门中无人不知,无人不晓。千多年来,阿弥陀佛之阿字发音,佛门中师徒代代相传, 而且若与这些地区(西藏、日本和韩国)相比,很明显的事实就是,中国大乘佛教道风更为严谨。 大家必须了解,如今探讨的并不是中国整体的文字发音演变,而是非常精准地针对佛门的阿字发音传承。 千多年来,中国的阿字发音就是“婀e”音和“噢o”音,即使有些地区受到方言的影响,发音也是非常接近“婀e”音和“噢o”音,都属于喉中之音。发阿a音是错误的。

链接:http://www.amitabha.org/amitabha.htm

     回归中国传统净土宗,护持佛法正法。

    末法时代,去圣日遥,众生障深慧浅,不明佛意,不解正法,对于许多问题众说纷纭,莫衷一时。就连中国人念了快两千年的阿弥陀佛圣号的发音,这个不是问题的问题,现在也越来越严重地困扰着越来越多的佛弟子。有鉴于此,末学不才,希望尽可能理性地、客观公正地和大家一起探讨这个亟待厘清的问题,以去除大家心中的疑惑。

     现在一般人对这个问题根本没有正确的认识,全是拜文化大革命十年所赐啊!十年动乱,寺院被毁,佛经被烧,僧人被强制还俗,那是什么样的一时代啊?十年下来,中国的佛教全毁了,连“阿弥陀佛”怎么念都没出家师父教了,只在中国民间悄悄流传着。

      我们要把中国汉地念了近两千年o/e音的“阿”字的正确发音告诉给世人,并告诉世人如果我们再不起来恢复o/e音,那么正确的发音就会在我们这一代人手中断灭,历史的传承到此中止,我们就成了历史的罪人,更是佛法的罪人。

       a音一者是受藏密影响,二者受日本本愿念佛法门影响,中国汉地本土音是南方的o音,北方的e。(其实这两个音本是一个音,只是南北方差异而读法稍异。)

       依法不依人。继承千年传承,恢复o/e的正确发音。决不能让中国人念了近两千年的正确读音在我们这代人手中断灭。

    今天念a音的人,正是受外来音的影响,而非中国本地传承!中国的近两千年传承,可不能在我们这一代人手中断了啊!回老家去,回老家去打听打听那些六十岁以上的老人,不管信不信佛,他们一定会告诉您“阿弥陀佛”是怎么念的。

如果您是秦岭淮河以南的人,老人们会告诉您念阿(o)弥陀佛,(江浙一带极少数地方有念ou的,这个视作o的变音)如果是秦岭淮河以北的,老人们会告诉您念阿(e)弥陀佛!如果情况诚然如此,请以后就按家乡的音念,这是传承音,一定错不了。

    自从西域来的高僧支娄迦谶法师于光和二年(公元179年)译出《般(bō)舟三昧经》时,阿弥陀佛的“阿”字发音就被确定下来。历史上,这个字只有乌何切(近似于o/e)的发音,根本就没有a这个发音。这句佛号是从历史上流传下来的,念佛应按古音念。比如南无阿弥陀佛前面的“南无”二字,南不读今天的nan,无也不读今天的wu,而应读古音na  mo,因为南无是梵语音译,所以读音也应按古音来。无念mo,象这样的一些古音仍保留在今天的闽南话和白话、客家话中。

    之所以说这么多,是想说:如果我们依据佛经依据传承的话,阿弥陀佛的“阿”字发音不应是a,而是o(北方演变为e),这才是历史相传下来的发音,才是正确的。公元二世纪,西域高僧支谶法师来中国译出《般舟三昧经》,开启了中国的弥陀信仰,距今已一千七八百年。从法师最初决定用“阿弥陀佛”四个汉字译出梵语的西方极乐世界教主的汉语名号的时候,这个“阿”字的读音就已经被确定下来了。千百年来,这个发音一代一代传承下来,被一代又一代祖师和高僧传承下来,如果我们这些后人不遵从传承,不依佛经不依祖师,而是私心自用,擅自妄为,这道理怎么说得过去呢?

    还原历史真相,还阿弥陀佛的“阿”字一个正确的发音,这才是我们佛弟子应该好好去做的,而不应执迷不悟,知错不改。

===============
@,应该注意的是:西方极乐世界的佛是“阿弥陀佛”,可不是“啊弥陀佛”。是“阿”不是“啊”!
佛号的发音是由古代译经师将梵语译成汉语时规定的,

@,关键您这a音哪来的?无依无据,无有出处,不让人可疑吗?
为什么有人竟敢胆大包天,冒天下之大不韪将中国近两千年传承给篡改了?
我们这些人不但不出面维护正法传承反正知错不改为虎作伥,是不是大罪过?

@,无论念aoe音,只要不邪见,深信切愿皆得往生,还争啥?
正确的音就是o/e音,许多师兄已经举了那么铁证,反倒a音没有任何证据,有人举出来的证据根本经不起反驳。对的就是对的。
再说一次,佛菩萨观心不观音,如果自己念a音的人看了此贴还是纠缠不休,那么就是中邪了或者就是魔或魔派来的。好吗?

@,不信佛的人,也不会去念佛,既然信佛了,大家都举出大量的证据,也做过广泛的调查,证明阿的读音是o/e,而且已经事先说了读音不是很重要了,重要的是心,但有人还是缠夹不清,这样的人,不是邪了着魔了是什么呢?

@,但是没有办法,我必须告诉世人一个真相,一个有关中国千年传承的真相。我有这样的因缘,遇到了这样的因缘,这就是我的因缘。面对佛教界内部出家在家上下“啊”声一片,要知道有人站出来指正道:“大家都念错了,不念阿(a)弥陀佛,应念阿(o/e)弥陀佛”,这需要怎样的大无畏?呵呵,是正法给予的力量,是佛菩萨给予的加持。
    会有越来越多的佛弟子知道真相,并且站到传承的阵营中来。这不是搞分裂,而是护法。

@,唉,本不想说话,打心底里,我也觉得念哪一种都可以。到说句公道话,大家都说普通话吧?普通话是现代汉语的正音标准吧?按照《辞海》、《现代汉语词典》等汉语权威词典,阿弥陀佛这一条均注音为e,各位就不要争了。要知道,这几部辞书的编者囊括了当时全国古汉语、音韵学、训估学的顶级权威。谁再不死心可以去查查《汉语大词典》,我手头没有。唉,我佩服楼主的不屈不挠。

@,差之毫厘谬以千里
@,都说佛光普照,但是你的频率和佛不一样,你感受不到佛光  ,佛来了放光照你,你也感受不到。读e弥陀佛,就是和佛频率一致 ,自能感受到佛光。

@,念a的不光在发音,大多数人在知见上也是有问题的!

@,一些人念南无阿a弥陀佛,增减佛号还不说,还大言不惭地未证言证,说自己是无分别心,是无执着。不知无分别心和无执着可不是一般的证量。老夫自小从老人口里听来的都是南无阿e弥陀佛,念a是近几年的事,佛号又不是电脑软件,可以升级的。一些人将读音篡改,若断了宗门正脉,出佛身血罪业就成立了,出佛身血可是五无间罪。老夫为此反复说了多次,未证言证者一个个都会跳出来大骂老夫,不知究竟是为何。道理如此简单,从正法时期传承来的读音就是e,康熙字典和新华字典都是读e,有些人非要跟着他们的喇嘛祖宗,到处宣传读a。

历代多少人依靠南无阿弥陀佛这个法门而解脱,人家都是念的南无阿e弥陀佛。说古人读错了,无异是说历代祖师都是错说经文,要知道错说经文的人就是邪师,所以读a弥陀佛的人无异是诽谤历代祖师。增上慢啊,增上慢。喇嘛教更创学说,说佛号也是空的,不要执着,更举出某某邪喇嘛错念咒语,竟然大有成就这样的谎言来愚弄信众,让信众终于堕入未证言证。
@,amitahba 里的a其实都发e/o音,绝对不是 啊!
同样属于罗马语言系列的英语,amount about ,绝大多数英语单词以a开头的,是发汉语拼音里的e音,after这样用a开头的是极少数。对英语不熟的人们看见 amitabha时反而直接用汉语拼音来发a是混淆的! 再比如摩诃,罗马英标是maha,其实咱都知道念mohe,o/e音,不是马哈 a音
无论从哪个角度来讲,都应该很清晰的是o/e音念佛!
念佛这么重要,了脱生死的大事!我们当然应该恭敬的念佛,如果我们连佛的名号的发音都念错了,恭敬从何谈起?! 不知道的也就算了,读书识字有文化的人,有条件、有义务把这个问题搞清楚,不要让错误的事情一而再再而三的传播、扩大下去!
这是对传承、对众生有重要意义的事情,不敢掉以轻心!
南无阿o/e弥陀佛

@,佛教里的词汇 不注意的话 常常念错,举几个词汇如下,大家自己看:
般若、阿难、阿修罗、阿兰若、乐阿兰罗行、阿诺多罗三藐三菩提
很明显,阿阿弥陀佛的阿是发o/e音的,绝对不是a,这个题目一点也不无聊!
南无阿o/e弥陀佛
@,而且吧,我小时候看游本昌版本的济公、六小龄童版本的西游记、少林寺版本的李连杰,那时人们拍片子讲究精准,都是发o/e音的,大约80年代后,随着磁带的流行,不知几何时,很多念佛的磁带开始a起来的。。。。。。
我的爷爷、太爷爷辈的老人们都是o/e发音的,现在居然连一些寺院的和尚们也a起来的。。。。。。
这事儿不得不提!
南无阿e/o弥陀佛
@,我在北京接触到的两个般舟念佛的道场,里面那就是念o的,里面教授的法师很明确的讲:我这里就是念o!
现在网络发达,很多信息是可以找到的,广钦老和尚念o/e的、台湾灵岩山道场妙莲老和尚念o/e的,还有很多高僧大德都是念o的
有人问师父:我念a习惯了,咋整?师父慈悲不打击你,就顺着你说也行。但绝不是a是对的,你有心查证就晓得,应该是o/e,既然念佛,干嘛不好好念对发音呢?!
@,大力支持师兄,铁证如山!
般舟道场行般舟念佛,这是最古老的念佛之法,而且很有讲究,所以其读音必是严谨的,是千年传承下来的。
@,当然是依近代法师修改的a音。  还是依古代流传下来的e,o音

4162

帖子

1万

积分

0

精华
发表于 2019-8-30 23:28 | 显示全部楼层
我念:扫尘除垢

9054

帖子

5万

积分

0

精华
发表于 2019-8-31 15:45 | 显示全部楼层
南无阿弥陀佛

2654

帖子

7748

积分

0

精华
发表于 2019-8-31 15:57 | 显示全部楼层
南无阿O/E弥陀佛

313

帖子

1645

积分

0

精华
发表于 2019-8-31 18:26 | 显示全部楼层
总结得很好!南无阿O/E弥陀佛!正本清源,利益众生。

2071

帖子

7436

积分

0

精华
 楼主| 发表于 2019-8-31 22:46 | 显示全部楼层
引用
信佛真实 发表于 2019-8-31 18:26
总结得很好!南无阿O/E弥陀佛!正本清源,利益众生。

http://www.bskk.com/thread-221938-1-1.html

阿弥陀佛的“阿”字的正确读音是“婀”或“噢”,“啊”的读音是错误的。

----------------------------------

师兄好,上面的那个帖子是十年前的同修发的,惊叹是菩萨再来啊!
如果没有菩萨的指点纠正,俺们就是永远不知道真相,永远跟着净空以及那些红得发紫的喇嘛魔头,

一直愚蠢的念错误的aaaaaaaaa,众生真是可怜哦,

2071

帖子

7436

积分

0

精华
 楼主| 发表于 2019-8-31 22:46 | 显示全部楼层
引用
信佛真实 发表于 2019-8-31 18:26
总结得很好!南无阿O/E弥陀佛!正本清源,利益众生。

http://www.bskk.com/thread-221938-1-1.html

阿弥陀佛的“阿”字的正确读音是“婀”或“噢”,“啊”的读音是错误的。

----------------------------------

师兄好,上面的那个帖子是十年前的同修发的,惊叹是菩萨再来啊!
如果没有菩萨的指点纠正,俺们就是永远不知道真相,永远跟着净空以及那些红得发紫的喇嘛魔头,

一直愚蠢的念错误的aaaaaaaaa,众生真是可怜哦,

2071

帖子

7436

积分

0

精华
 楼主| 发表于 2019-8-31 22:59 | 显示全部楼层
引用

我什么时候想起上面的那个帖子我就感激菩萨万分,佛菩萨真是慈悲啊,
不忍心让众生被蒙骗,如果没有他们告诉我们真相,俺们的下场是什么?能够想象吗?

俺们就是一辈子做牛做马也报答不了菩萨的大恩大德。

所以俺是非常赞叹师兄的雄心壮志,跟魔宣战,不屈不挠。


1522

帖子

7704

积分

0

精华
发表于 2019-8-31 23:02 | 显示全部楼层
好纠正过来。
e阿弥陀佛!

313

帖子

1645

积分

0

精华
发表于 2019-8-31 23:28 | 显示全部楼层
引用
永远永远 发表于 2019-8-31 22:59
我什么时候想起上面的那个帖子我就感激菩萨万分,佛菩萨真是慈悲啊,
不忍心让众生被蒙骗,如果没有他们 ...

我相信很多学佛的人,初心还是好的,是想学佛解脱,也愿意度众生。
为什么学着学着就越来越固执己见,最后堕入魔道呢?
主要是狂妄和大妄语引起的。忽然以为自己得到了佛之知见,以为自己已经不执着、已经无分别、甚至已经见到佛性、证得实相了,诸如此类,等等等等。遇到任何批评,就是“你一个凡夫、有什么资格说我”这种态度。
陷入这种怪圈的人,基本就没有办法了。

2071

帖子

7436

积分

0

精华
 楼主| 发表于 2019-8-31 23:29 | 显示全部楼层
引用
信佛真实 发表于 2019-8-31 23:28
我相信很多学佛的人,初心还是好的,是想学佛解脱,也愿意度众生。
为什么学着学着就越来越固执己见,最 ...

学佛的人千千万万,最后成就的呢,寥寥无几。明白吗?

2071

帖子

7436

积分

0

精华
 楼主| 发表于 2019-8-31 23:34 | 显示全部楼层
引用
信佛真实 发表于 2019-8-31 23:28
我相信很多学佛的人,初心还是好的,是想学佛解脱,也愿意度众生。
为什么学着学着就越来越固执己见,最 ...

众生都想脱离六道轮回,但魔王都在虎视眈眈,哈哈

善根,福德,因缘。缺一不可哦,不是开玩笑的。

313

帖子

1645

积分

0

精华
发表于 2019-8-31 23:40 | 显示全部楼层
引用
永远永远 发表于 2019-8-31 23:29
学佛的人千千万万,最后成就的呢,寥寥无几。明白吗?

具体的人如何如何、何去何从,这是我们没有办法的事。
大众唯一能做的,就是在知见上努力契入佛法正见,谨慎又谨慎,在知见上战战兢兢、如履薄冰。

2071

帖子

7436

积分

0

精华
 楼主| 发表于 2019-8-31 23:48 | 显示全部楼层
引用
信佛真实 发表于 2019-8-31 23:40
具体的人如何如何、何去何从,这是我们没有办法的事。
大众唯一能做的,就是在知见上努力契入佛法正见, ...

俺们管不了别人,也没必要肝胆涂地去管。

俺们贴出来,别人爱看就看,不爱看就溜。绝对不挽留。

2071

帖子

7436

积分

0

精华
 楼主| 发表于 2019-8-31 23:52 | 显示全部楼层
引用
信佛真实 发表于 2019-8-31 23:40
具体的人如何如何、何去何从,这是我们没有办法的事。
大众唯一能做的,就是在知见上努力契入佛法正见, ...

说实话,不是为了感恩十年前的那个菩萨同修告诉俺们真相,我连上网都懒得上。

2654

帖子

7748

积分

0

精华
发表于 2019-9-1 00:03 | 显示全部楼层
引用
永远永远 发表于 2019-8-31 22:59
我什么时候想起上面的那个帖子我就感激菩萨万分,佛菩萨真是慈悲啊,
不忍心让众生被蒙骗,如果没有他们 ...

每一事或一势力的兴起,必由小渐渐扩大,待到范围相当广阔,时间相当悠久时,它的内部,必然会分裂、微弱、走样、灭亡、这是生灭过程中,必经的阶段,万法大都如此,佛法既落形象,当然也照样如此。学者既明白了:诸行无常变异的原理之后,那么,对于一、上座部及大众部的分裂,二、苦于戒律太严,请求重订,三、外道混入佛教,改窃经典,四、诸师渐以己见,杂入教义,五、大天五事的争辩,六、上座及大众部的再分裂,成为若干部派等,都是必然的结果,这就是生住异灭中的异了,不经过异,如何能入灭呢?所以佛子弘扬佛法,力事振作,这是分内事,不能不这样做。但心中应明白:佛门事事,面目渐非,这是无可避免的趋势,除却离四句绝百非的法性之外, 一切法相,无有不坏。所有缅怀往昔,伤感今时,都是愚疑挂碍,不明事理。馆娃归,苏台游鹿,铜仙去,汉苑飞萤,古今历史中,那一事不是如此?何论佛法。不过要记住:任他如何变动,我只许力挽狂澜,决不作罪魁祸首,这就是保持心镜,不染尘坌的要诀。人家堕落,我这具老骨头,却是敝帚自珍,不堪受万劫千生的磨折也。《中级佛学教本》方伦居士

596

帖子

3533

积分

0

精华
发表于 2019-9-1 07:14 来自地藏论坛手机版 | 显示全部楼层
你是对的,我错了,一直念a。从没有注意过念错了,
我第一次接触佛法是净空邪师的录像光盘。
第二邪师是台湾海涛邪师的录像。他搞了个生命电视台。
后面就是大宝喇嘛邪师,生命电视台在传播喇嘛教。
后面看到新闻。海涛做了个纸糊的假人,一把火烧了。然后,开始学喇嘛教开始坐床,下面开始喊,开始拜。海涛活佛。
幸好慧律法师还是个正派法师。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 现在注册

本版积分规则

手机版|地藏论坛 ( 京ICP备13032921号 违法和不良信息举报电话 010-51288559 )

GMT+8, 2019-9-16 08:34 , Processed in 0.146411 second(s), 25 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表