地藏论坛

 找回密码
 现在注册

QQ登录

只需一步,快速开始

地藏论坛规则与公告
地藏论坛微信微博
佛教乾隆大藏经
地藏论坛全文搜索
返回列表
12
发新帖
楼主: 迦楼罗罗王

修持读诵妙法莲华经,比得上世间任何美容院

[复制链接]
头像被屏蔽

156

帖子

820

积分

0

精华
发表于 2019-9-12 12:23 | 显示全部楼层
注意,注意,
佛经里的“華”字,若转为简体,应为“花”。

536

帖子

1795

积分

0

精华
 楼主| 发表于 2019-9-12 12:26 | 显示全部楼层
引用
念佛学佛 发表于 2019-9-12 12:23
注意,注意,
佛经里的“華”字,若转为简体,应为“花”。

转为简体字为华,同花字,但是还是写为华,因为華的简体就是华,虽然同花,但是写成花,有点不太好,有篡改之嫌疑

58

帖子

310

积分

0

精华
发表于 2019-9-12 16:07 | 显示全部楼层
南无本师释迦侔尼佛,南无妙法莲华经
头像被屏蔽

156

帖子

820

积分

0

精华
发表于 2019-9-12 17:11 | 显示全部楼层
引用
迦楼罗罗王 发表于 2019-9-12 12:26
转为简体字为华,同花字,但是还是写为华,因为華的简体就是华,虽然同花,但是写成花,有点不太好,有篡 ...

你若知,则有误人子弟之嫌

536

帖子

1795

积分

0

精华
 楼主| 发表于 2019-9-12 17:32 | 显示全部楼层
引用
念佛学佛 发表于 2019-9-12 17:11
你若知,则有误人子弟之嫌

1.png 2.png


不知道你是真无知,还是真乱法,華的简体字为华,看清楚了,虽然意思是莲花,但是为尊重古代大师翻译,即使换成简体也应用原来的字,你改成花,就是篡改佛经,照此下去,佛经里面通假字、代替字,都将被改动,佛经将会被改的面目全非,明白不明白?


头像被屏蔽

156

帖子

820

积分

0

精华
发表于 2019-9-12 18:21 | 显示全部楼层
引用
迦楼罗罗王 发表于 2019-9-12 17:32
不知道你是真无知,还是真乱法,華的简体字为华,看清楚了,虽然意思是莲花,但是为尊重古代大师翻 ...

佛经里的“華”字,在其时的古代是“花”字。
若是真佛弟子,自然会改。
返回列表
12
发新帖
您需要登录后才可以回帖 登录 | 现在注册

本版积分规则

手机版|地藏论坛

GMT+8, 2019-9-21 00:32 , Processed in 0.078425 second(s), 28 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表